LingroTech SRS

팔랑팔랑 휘날리는 이 꽃을

Перевод на русский

Этот цветок, трепещущий и колышущийся

Служит для того, чтобы живо описать движение цветка на ветру, создавая образ легкости и красоты. Повторяющиеся звуки в оригинале усиливают ощущение трепета, делая описание особенно выразительным и поэтичным.

Транскрипция: pallangpallang hwinallineun i kkoch-eul

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «팔랑팔랑 휘날리는 이 꽃을» →

Пример использования фразы

Пример

바람에 팔랑팔랑 휘날리는 이 꽃을 보며 잠시 멈춰 섰다.

Перевод примера

Я остановился, глядя на этот цветок, который трепещет на ветру.

Когда говорят 팔랑팔랑 휘날리는 이 꽃을

Служит для того, чтобы живо описать движение цветка на ветру, создавая образ легкости и красоты. Повторяющиеся звуки в оригинале усиливают ощущение трепета, делая описание особенно выразительным и поэтичным.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Перейдите в категорию, чтобы открыть другие выражения на Корейский языке:

Разговорные фразы

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Это самостоятельное разговорное выражение, которое полезно запомнить как готовую фразу.