LingroTech SRS

필요한 거 있으세요

Перевод на русский

Вам что-нибудь нужно?

Передаёт смысл вежливого вопроса о потребностях собеседника, который часто звучит в магазинах или при оказании помощи. Эта фраза помогает проявить заботу и узнать, нужна ли поддержка, сохраняя при этом уважительный тон общения.

Транскрипция: pil-yohan geo iss-euseyo

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «필요한 거 있으세요» →

Пример использования фразы

Пример

필요한 거 있으세요? 네, 물 한 잔만 주세요.

Перевод примера

Вам что-нибудь нужно? Да, пожалуйста, стакан воды.

Когда говорят 필요한 거 있으세요

Передаёт смысл вежливого вопроса о потребностях собеседника, который часто звучит в магазинах или при оказании помощи. Эта фраза помогает проявить заботу и узнать, нужна ли поддержка, сохраняя при этом уважительный тон общения.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Перейдите в категорию, чтобы открыть другие выражения на Корейский языке:

Разговорные фразы

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
Португальскийprecisas de alguma coisa
Греческийαν χρειαστείς κάτιan chreiasteís káti
Итальянскийavete bisogno di qualcosa
Турецкийbir şeye ihtiyacın var