Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
precisas de alguma coisa
Перевод на русский
тебе что-нибудь нужно?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Vou ao supermercado agora.
B: Obrigado, mas não precisas de alguma coisa.
Перевод примера
A: Я сейчас иду в супермаркет.
B: Спасибо, но тебе ничего не нужно?
Когда говорят precisas de alguma coisa
Короткая реплика, которой вежливо спрашивают о потребностях собеседника в повседневной жизни. Она идеально подходит для ситуаций, когда вы хотите проявить заботу и предложить помощь, не навязываясь.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| precisa de alguma coisa | нужно что-нибудь |
| queres alguma coisa | ты хочешь что-нибудь |
| precisas de mais alguma coisa | тебе нужно что-нибудь ещё |
| precisam de alguma coisa | нужна какая-нибудь помощь |
| deseja alguma coisa | хочешь чего-нибудь |
| para que precisas disso | зачем тебе это нужно |
| precisa de mais alguma coisa | тебе нужно еще что-нибудь |
| tens alguma coisa | у тебя есть что-нибудь |
| querem alguma coisa | хотят что-то |
| alguém quer alguma coisa | кто-нибудь хочет что-нибудь |
| quer alguma coisa | хочет что-то |
| procura alguma coisa | поищи что-нибудь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אתה צריך משהו | ʼţh ẕryk mşhw |
| Итальянский | hai bisogno di qualcosa | |
| Индонезийский | kau butuh sesuatu | |
| Французский | vous avez besoin de quelque chose | |
| Турецкий | bir şeye ihtiyacın var | |
| Немецкий | Brauchen Sie etwas? | |
| Греческий | αν χρειαστείς κάτι | an chreiasteís káti |
| Испанский | Lo que necesites. | |
| Корейский | 뭐 필요한 거라도 있어 | mwo pil-yohan geolado iss-eo |
| Тайский | คุณ ต้องการ บางอย่าง | khun tongkan bangoiาng |
| Английский | You need something? |