LingroTech
포기 안 해요
Перевод на русский
Я не сдамся.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
포기 안 해요? 아니요, 저는 절대 포기 안 해요.
Перевод примера
Не сдается? Нет, я никогда не сдамся.
Когда говорят 포기 안 해요
Короткая реплика, которая звучит как твёрдое обещание не сдаваться перед лицом трудностей. Она передаёт решимость и стойкость, идеально подходя для ситуаций, когда нужно поддержать себя или других в сложный момент.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 우린 포기 안 해 | ulin pogi an hae | Мы не сдадимся |
| 우린 포기 안 해요 | ulin pogi an haeyo | Мы не сдадимся |
| 아직 포기 안 했어 | ajig pogi an haess-eo | Я ещё не сдался |
| 군이 포기를 안 하네 | gun-i pogileul an hane | Ты не сдаёшься |
| 우리는 포기하지 않고 | ulineun pogihaji anhgo | Мы не сдаемся |
| 우린 포기하지 않는다 | ulin pogihaji anhneunda | Мы не сдадимся |
| 포기 안 한다고 | pogi an handago | Сказали, что не сдадимся |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I'm not giving up | — |
| Немецкий | Ich gebe nicht auf. | — |