Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ich gebe nicht auf
Перевод на русский
Я не сдаюсь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Das ist aber schwer!
B: Ich gebe nicht auf. Ich versuche es weiter.
Перевод примера
A: Но это же сложно!
B: Я не сдаюсь. Я попробую ещё.
Когда говорят Ich gebe nicht auf
Небольшая фраза, выражающая решимость и стойкость перед лицом трудностей. Она звучит как мощный внутренний настрой, который помогает не опускать руки в сложных ситуациях.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Wir geben nicht auf. | Мы не сдадимся. |
| Gib nicht auf. | Не сдавайтесь. |
| Ich gehe nicht weg. | Я никуда не ухожу. |
| Ich werd sie nicht los. | Я от неё не избавлюсь. |
| Ich verlasse dich nicht. | Я не оставлю тебя. |
| Ich werde mich nicht beruhigen. | Я не успокоюсь. |
| Ich laufe nicht weg. | Я не собираюсь убегать. |
| Du gibst wohl nie auf. | Ты, похоже, никогда не сдаёшься. |
| Ich werde dich nicht verlassen. | Я не брошу тебя. |
| Du darfst nicht aufgeben. | Вы не должны сдаваться. |
| Ich werde nicht sterben. | Я не умру. |
| Lass dich nicht aufhalten. | Не позволяйте им остановить вас. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 포기 안 해 | pogi an hae |
| Французский | je n'abandonne pas | |
| Вьетнамский | tôi sẽ không từ bỏ | |
| Английский | I'm not giving up | |
| Турецкий | ben pes etmeyeceğim | |
| Испанский | No me rendiré. | |
| Индонезийский | aku tidak menyerah | |
| Китайский | 我不会放弃的 | wǒ bù huì fàng qì de |
| Тайский | ฉัน ไม่ ยอมแพ้ หรอก | chan mai yompae rok |
| Иврит | אני לא מוותר | ʼny lʼ mwwţr |
| Итальянский | io non mollo | |
| Греческий | δεν τα παρατάω | den ta paratáō |
| Португальский | eu não vou desistir | |
| Арабский | انا لا استسلم | ạnạ lạ ạstslm |