LingroTech
사과할 필요 없어
Перевод на русский
Не нужно извиняться.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
그 실수는 사소한 일이니 사과할 필요 없어.
Перевод примера
Эта ошибка мелочь, извиняться не стоит.
Когда говорят 사과할 필요 없어
Часто встречается в ситуациях, когда нужно успокоить собеседника и снять с него чувство вины. Эта фраза мягко отказывает от необходимости извинений, показывая понимание и готовность простить небольшую оплошность.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 아니 사과할 필요 없어 | ani sagwahal pil-yo eobs-eo | Нет, извиняться не надо |
| 사과할 필요 없다니까 | sagwahal pil-yo eobsdanikka | Я же сказал, извиняться не надо |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | özür dilemene gerek yok | — |
| Английский | No need to apologize | — |
| Иврит | אין צורך להתנצל | ʼyn ẕwrk lhţnẕl |
| Индонезийский | tidak perlu meminta maaf | — |
| Итальянский | non c'è bisogno di scusarsi | — |
| Тайский | ไม่ จําเป็นต้อง ขอโทษ หรอก | mai chapentong khotot rok |
| Вьетнамский | không cần phải xin lỗi | — |