Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
뭐 물어봐도 돼요
Перевод на русский
Вы можете спросить меня о чем угодно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 저기요, 뭐 물어봐도 돼요?
B: 네, 편하게 물어보세요.
Перевод примера
A: Извините, можно вас кое о чём спросить?
B: Да, спрашивайте, не стесняйтесь.
Когда говорят 뭐 물어봐도 돼요
По смыслу это приглашение к открытому диалогу, показывающее полную готовность ответить на любые вопросы. Фраза звучит дружелюбно и создаёт атмосферу доверия, позволяя собеседнику чувствовать себя комфортно.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 뭐 좀 물어볼게요 | mwo jom mul-eobolgeyo | Я хочу кое-что спросить |
| 직접 물어보지 그래 | jigjeob mul-eoboji geulae | Почему бы тебе не спросить их самого? |
| 질문 하나 해도 돼요 | jilmun hana haedo dwaeyo | Можно задать один вопрос? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | יכול לשאול אותך | ykwl lşʼwl ʼwţk |
| Французский | je peux te demander quelque chose | |
| Португальский | posso fazer-te uma pergunta | |
| Итальянский | posso farti una domanda | |
| Тайский | ก็ แค่ ถาม | k็ khae tham |
| Греческий | μπορώ να σε ρωτήσω | mporṓ na se rōtḗsō |
| Вьетнамский | anh cứ hỏi đi | |
| Китайский | 你可以问 | nǐ kě yǐ wèn |
| Индонезийский | boleh tanya sesuatu | |
| Турецкий | size şunu sorayım | |
| Арабский | ايمكنني طرح سؤال عليك | ạymknny ṭrḥ sw̉ạl ʿlyk |
| Испанский | Pueden hacer preguntas. | |
| Немецкий | Frag doch mal nach. |