LingroTech
사진 찍을 거야
Перевод на русский
Я собираюсь сделать фотографию.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
이제 사진 찍을 거야.
Перевод примера
Сейчас будем делать фото.
Когда говорят 사진 찍을 거야
Употребляют, чтобы сообщить о намерении сделать снимок прямо сейчас, часто предупреждая окружающих или готовя их к процессу. Фраза передаёт решимость зафиксировать момент и обычно звучит перед тем, как поднять камеру.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 사진을 찍어야 해 | sajin-eul jjig-eoya hae | Нужно сделать фото |
| 사진 찍고 싶어 | sajin jjiggo sip-eo | Хочу сделать фото |
| 사진 찍고 있어 | sajin jjiggo iss-eo | Сейчас делаю фото |
| 사진을 찍고 있다 | sajin-eul jjiggo issda | Сейчас делаю фото |
| 찍고 있는 거야 | jjiggo issneun geoya | Снимаешь? |
| 네 사진을 찍을 거야 | ne sajin-eul jjig-eul geoya | Сниму тебя |
| 사진 찍고 있어요 | sajin jjiggo iss-eoyo | Я делаю фото |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | chụp ảnh nhé | — |
| Английский | Take a picture | — |
| Турецкий | bir fotoğraf çekelim | — |
| Индонезийский | aku mengambil foto | — |