LingroTech SRS

살아남을 수 있어

Перевод на русский

Ты можешь выжить.

Встречается реже, но эта фраза звучит как ободряющее напоминание о силе духа в трудной ситуации. Она уместна, когда нужно поддержать человека и вселить в него уверенность, что он справится с любыми испытаниями.

Транскрипция: sal-anam-eul su iss-eo

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «살아남을 수 있어» →

Пример использования фразы

Пример

만약에 살아남을 수 있어라고 믿는다면, 절대 포기하지 마세요.

Перевод примера

Если вы верите, что сможете выжить, никогда не сдавайтесь.

Когда говорят 살아남을 수 있어

Встречается реже, но эта фраза звучит как ободряющее напоминание о силе духа в трудной ситуации. Она уместна, когда нужно поддержать человека и вселить в него уверенность, что он справится с любыми испытаниями.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Транскрипция Перевод
살아갈 거라는 사실sal-agal geolaneun sasilТот факт, что я буду жить
생존할 수 있습니다saengjonhal su issseubnidaЯ смогу выжить.
살아서 나갈 수 있어sal-aseo nagal su iss-eoМожно выбраться живым
살아갈 수 있으니까요sal-agal su iss-eunikkayoПотому что смогу выжить

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.