Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
이거 엄청 커
Перевод на русский
Это просто огромно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 이거 봐봐.
B: 와, 이거 엄청 커.
Перевод примера
A: Посмотри на это.
B: Вау, это очень большое.
Когда говорят 이거 엄청 커
Значит, это выражение используется, когда нужно с удивлением или восхищением подчеркнуть невероятные размеры предмета. Оно звучит очень естественно в разговорной речи и помогает мгновенно передать эмоцию от увиденного.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | ini sangat besar | |
| Турецкий | bu çok büyük | |
| Вьетнамский | lớn thật đấy | |
| Итальянский | è molto grande | |
| Испанский | Es muy grande. | |
| Тайский | ใหญ่ มาก ๆ | ain mak |
| Греческий | είναι πολύ μεγάλο | eínai polý megálo |
| Немецкий | Das ist riesig. | |
| Английский | This is huge | |
| Португальский | isto é muito grande | |
| Арабский | هذا الشيء ضخم | hdẖạ ạlsẖyʾ ḍkẖm |
| Французский | très grand | |
| Китайский | 是巨大的 | shì jù dà de |