Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
싫어 하지 마
Перевод на русский
Не ненавидь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 이 음식 정말 맛없어.
B: 싫어 하지 마, 한 번만 더 먹어 봐.
Перевод примера
A: Эта еда действительно невкусная.
B: Не отказывайся, попробуй ещё разок.
Когда говорят 싫어 하지 마
Этим выражают эмоциональную просьбу не испытывать неприязни или отвращения к кому-либо. Фраза звучит как искреннее обращение, направленное на сохранение отношений и предотвращение конфликта в личной беседе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 호들갑 떨지 마 | hodeulgab tteolji ma | Не суетись |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | jangan salah sangka | |
| Французский | ne t'en veux pas | |
| Китайский | 不要难过 | bù yào nán guò |
| Испанский | No lo menosprecies. |