Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
손 씻고 와
Перевод на русский
Пойди помой руки
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 밥 먹기 전에 손 씻고 와.
B: 알겠어, 금방 씻고 올게.
Перевод примера
A: Иди помой руки перед едой.
B: Понял, сейчас помою и приду.
Когда говорят 손 씻고 와
Лаконичное обращение, которым просят кого-то, обычно ребёнка, отправиться помыть руки перед едой или после улицы. Фраза звучит как короткая, но понятная инструкция, часто используемая в быту для поддержания гигиены без лишних слов.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | πλύνε τα χέρια σου | plýne ta chéria sou |
| Английский | Wash your hands | |
| Арабский | اذهب واغسل يديك | ạdẖhb wạgẖsl ydyk |
| Испанский | Lávate las manos. | |
| Индонезийский | aku mau cuci tangan | |
| Иврит | רוצה לנקות את | rwẕh lnqwţ ʼţ |
| Вьетнамский | đi rửa tay đi | |
| Французский | va te laver les mains | |
| Тайский | ล้างมือ ก่อน สิ | langmue kon si |
| Турецкий | git ellerini yıka | |
| Португальский | lavem as mãos | |
| Итальянский | lavati le mani | |
| Китайский | 洗手了吗 | xǐ shǒu le ma |