Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Lávate las manos
Перевод на русский
Вымой руки.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ya llegué de la calle.
B: Lávate las manos.
Перевод примера
A: Я уже пришёл с улицы.
B: Помой руки.
Когда говорят Lávate las manos
Этим выражают прямую просьбу или команду о гигиене, часто обращаясь к детям или в бытовых ситуациях. Фраза звучит кратко и ясно, подчёркивая необходимость действия без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ve a lavarte. | Иди умойся. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | πλύνε τα χέρια σου | plýne ta chéria sou |
| Английский | Wash your hands | |
| Вьетнамский | rửa tay đi | |
| Корейский | 손 씻고 와 | son ssisgo wa |
| Арабский | اذهب واغسل يديك | ạdẖhb wạgẖsl ydyk |
| Индонезийский | aku mau cuci tangan | |
| Китайский | 我要洗手 | wǒ yào xǐ shǒu |
| Французский | lave-toi les mains | |
| Португальский | lavem as mãos | |
| Итальянский | lavati le mani | |
| Турецкий | git ellerini yıka | |
| Тайский | ล้างมือ ก่อน สิ | langmue kon si |