LingroTech
수색 영장이 있습니다
Перевод на русский
Выдан ордер на обыск.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
경찰이 수색 영장이 있습니다라고 말했습니다.
Перевод примера
Полицейский сказал, что у него есть ордер на обыск.
Когда говорят 수색 영장이 있습니다
Служит для того, чтобы официально сообщить о наличии судебного документа, разрешающего проведение обыска в помещении или у человека. Эта реплика характерна для ситуаций взаимодействия с правоохранительными органами, когда необходимо четко обозначить юридическую основу действий.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 체포 영장이 발부됐습니다 | chepo yeongjang-i balbudwaessseubnida | Выдан ордер на арест |
| 체포 영장을 가져왔습니다 | chepo yeongjang-eul gajyeowassseubnida | Я принёс ордер на арест |
| 수색 영장을 가지고 왔다 | susaeg yeongjang-eul gajigo wassda | Принесли ордер на обыск |
| 체포 영장이 발부되었다 | chepo yeongjang-i balbudoeeossda | Выдан ордер на арест |
| 수색 영장 가져왔습니다 | susaeg yeongjang gajyeowassseubnida | Принёс ордер на обыск |
| 수색 영장 집행합니다 | susaeg yeongjang jibhaenghabnida | Исполняем ордер на обыск |
| 수색 영장을 갖고 왔습니다 | susaeg yeongjang-eul gajgo wassseubnida | Мы принесли ордер на обыск |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | arama emrimiz var | — |