LingroTech
통제할 수 있어
Перевод на русский
Это можно контролировать.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
이 상황은 우리가 통제할 수 있어.
Перевод примера
Мы можем контролировать эту ситуацию.
Когда говорят 통제할 수 있어
Одно из ключевых выражений для передачи уверенности в том, что ситуацию можно взять под контроль или управлять процессом. Часто используется в разговорах о решении проблем, планировании действий или успокоении собеседника, когда важно подчеркнуть наличие возможности влиять на исход событий.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 다 통제하고 있어 | da tongjehago iss-eo | Я всё контролирую |
| 내가 통제하고 있어 | naega tongjehago iss-eo | Я контролирую |
| 우리가 통제할 수 있어 | uliga tongjehal su iss-eo | мы можем контролировать |
| 그들은 통제할 수 있다 | geudeul-eun tongjehal su issda | Они могут это контролировать |
| 난 통제할 수 있어 | nan tongjehal su iss-eo | Я могу это контролировать |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tôi kiểm soát được | — |