LingroTech
우리 가야 해
Перевод на русский
Мы должны идти.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
시간이 늦었으니 우리 가야 해.
Перевод примера
Поздно, нам пора.
Когда говорят 우리 가야 해
Встречается реже, однако эта реплика служит естественным сигналом к действию, когда группа решает завершить текущее занятие и отправиться дальше. Фраза звучит как дружеское напоминание о необходимости двигаться, сохраняя при этом лёгкий и непринуждённый тон.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 이봐 우리 가야 해 | ibwa uli gaya hae | Слушай, нам пора |
| 우린 가야 해 가자 | ulin gaya hae gaja | Нам пора, пошли |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | เรา ต้อง ไป | rao tong pai |
| Вьетнамский | chúng ta phải đi | — |
| Иврит | אנחנו חייבים ללכת | ʼnẖnw ẖyybym llkţ |
| Немецкий | Wir sollten gehen. | — |