Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
운동 좀 해
Перевод на русский
Потренируйся
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 요즘 너무 살 쪄서 걱정이야.
B: 그럼 운동 좀 해.
Перевод примера
A: Я волнуюсь, что в последнее время слишком поправился.
B: Тогда займись спортом.
Когда говорят 운동 좀 해
Означает мягкую просьбу или совет заняться физической активностью. Эта короткая форма звучит естественно в неформальном общении, когда нужно побудить собеседника к действию без давления.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | on s'entraîne | |
| Вьетнамский | tập thể dục | |
| Индонезийский | aku sedang latihan | |
| Турецкий | ayaklarını hareket ettir | |
| Арабский | يجب ان اتدرب | yjb ạn ạtdrb |
| Испанский | un poco de ejercicio. |