LingroTech
얘 좀 봐
Перевод на русский
Посмотрите на это
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
이 아이가 너무 귀엽네, 얘 좀 봐.
Перевод примера
Какой милый малыш, посмотри на него.
Когда говорят 얘 좀 봐
Подходит для того, чтобы привлечь внимание собеседника к чему-то конкретному или интересному. Эта короткая реплика часто используется в неформальном общении, когда нужно быстро показать что-то глазами или жестом.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 세상에 얘 좀 봐 | sesang-e yae jom bwa | Боже, посмотри на этого |
| 오 얘 좀 봐 | o yae jom bwa | О, посмотри на этого |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ดู เขา สิ | du khao si |
| Английский | Look at him | — |