LingroTech
얘기 좀 해봐
Перевод на русский
Поговори со мной.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
오늘 하루가 어땠는지 얘기 좀 해봐.
Перевод примера
Расскажи, как прошёл твой день.
Когда говорят 얘기 좀 해봐
Передаёт смысл мягкого приглашения к разговору, когда хочется выслушать мнение собеседника или просто пообщаться. Эта фраза звучит непринуждённо и идеально подходит для неформального общения с друзьями или близкими коллегами, создавая атмосферу доверия и открытости.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 당신이 얘기 좀 해봐 | dangsin-i yaegi jom haebwa | Ты поговори |
| 당신 얘기를 해보세요 | dangsin yaegileul haeboseyo | Расскажите о себе |
| 그럼 얘기 좀 해봐 | geuleom yaegi jom haebwa | Ну так расскажи |
| 나와 함께 말해봐 | nawa hamkke malhaebwa | Скажи это вместе со мной |
| 인터뷰 좀 해 | inteobyu jom hae | Проведи интервью |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Vamos a hablar. | — |
| Вьетнамский | nói chuyện chút nhé | — |