LingroTech
여기 정말 예쁘다
Перевод на русский
Здесь действительно очень красиво.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
이 공원을 산책하다 보니 여기 정말 예쁘다.
Перевод примера
Прогуливаясь по этому парку, я понял, что здесь очень красиво.
Когда говорят 여기 정말 예쁘다
Уместно сказать, когда вы искренне восхищаетесь видом или интерьером, подчёркивая, что красота здесь очевидна и не вызывает сомнений. Эта фраза звучит естественно в разговоре с друзьями или туристами, помогая выразить восторг без излишней формальности.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 여긴 정말 아름다워 | yeogin jeongmal aleumdawo | Здесь очень красиво |
| 여긴 정말 아름다워요 | yeogin jeongmal aleumdawoyo | Здесь очень красиво |
| 여기 정말 예뻐 | yeogi jeongmal yeppeo | Здесь очень красиво |
| 여기 참 아름답죠 | yeogi cham aleumdabjyo | Здесь очень красиво, да? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ที่นี่ สวย จริงๆ | thini suai chning |
| Вьетнамский | ở đây thật đẹp | — |
| Индонезийский | indah sekali di sini | — |
| Итальянский | è così bello qui | — |
| Английский | It's beautiful here | — |