LingroTech SRS

여긴 무슨 일이야

Перевод на русский

Что здесь происходит?

Уместно использовать этот вопрос, чтобы быстро узнать суть происходящего вокруг или понять причину внезапного шума. Реплика звучит естественно, когда нужно прояснить ситуацию в моменте.

Транскрипция: yeogin museun il-iya

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «여긴 무슨 일이야» →

Пример использования фразы

Пример

여긴 무슨 일이야? 여긴 그냥 사람들이 모여서 이야기하고 있어요.

Перевод примера

Что тут происходит? Тут просто люди собрались и поболтать.

Когда говорят 여긴 무슨 일이야

Уместно использовать этот вопрос, чтобы быстро узнать суть происходящего вокруг или понять причину внезапного шума. Реплика звучит естественно, когда нужно прояснить ситуацию в моменте.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Перейдите в категорию, чтобы открыть другие выражения на Корейский языке:

Разговорные фразы

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
Ивритמה קורה פהmh qwrh ph
Испанский¿Qué pasa aquí?
Португальскийque se passa aqui
Вьетнамскийchuyện gì ở đây vậy