여긴 내 사무실이야

Перевод на русский

Это мой кабинет

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: yeogin nae samusil-iya

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 저기 문 열린 곳이 네 방이야?

B: 응, 여긴 내 사무실이야.

Перевод примера

A: Там, где открыта дверь, твоя комната?

B: Ага, это мой кабинет.

Когда говорят 여긴 내 사무실이야

Используется, чтобы кратко и уверенно указать на своё рабочее место, обозначая личное пространство для деловой деятельности. Эта фраза помогает сразу установить границы и показать собеседнику, где именно вы проводите основную часть рабочего времени.

Фраза	Транскрипция	Перевод
내 사무실에 있어	nae samusil-e iss-eo	Я в своем кабинете
내 사무실로 가자	nae samusillo gaja	Пойдем в мой кабинет
내 사무실로 와	nae samusillo wa	Приходите в мой офис

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Турецкий	burası benim ofisim
Китайский	这是我的办公室	zhè shì wǒ de bàn gōng shì
Немецкий	Das ist mein Büro.
Португальский	este é o meu escritório
Иврит	זה המשרד שלי	zh hmşrd şly
Французский	c'est mon bureau
Английский	This is my office
Греческий	το γραφείο μου	to grapheío mou
Испанский	A mi oficina.
Вьетнамский	đây là văn phòng của tôi
Итальянский	questo è il mio ufficio
Арабский	هذا هو مكتبي	hdẖạ hw mktby

Пример использования фразы

Когда говорят 여긴 내 사무실이야

Похожие фразы на этом языке

То же по смыслу на других языках