Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
这是我的办公室
Перевод на русский
Это мой кабинет.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我们到了，这就是那栋楼。
B: 哇，这是我的办公室，真宽敞！
Перевод примера
A: Мы пришли, вот то самое здание.
B: Вау, это мой офис, какой просторный!
Когда говорят 这是我的办公室
Служит для того, чтобы чётко и вежливо указать на своё рабочее пространство, знакомясь с коллегами или проводя гостей по офису. Это нейтральная и универсальная формулировка, которая помогает сразу обозначить границы и контекст общения в деловой среде.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Das ist mein Büro. | |
| Иврит | זה המשרד שלי | zh hmşrd şly |
| Турецкий | burası benim ofisim | |
| Португальский | este é o meu escritório | |
| Корейский | 여긴 내 사무실이야 | yeogin nae samusil-iya |
| Английский | This is my office | |
| Французский | c'est mon bureau | |
| Греческий | το γραφείο μου | to grapheío mou |
| Испанский | A mi oficina. | |
| Индонезийский | ini tempat kerjaku | |
| Тайский | นี่ ห้อง ของ ฉัน | ni ong khong chan |
| Итальянский | questo è il mio ufficio | |
| Вьетнамский | đây là văn phòng của tôi | |
| Арабский | هذا هو مكتبي | hdẖạ hw mktby |