LingroTech SRS

여긴 왜 왔지

Перевод на русский

Почему я сюда пришел?

Часто встречается в моменты внезапного осознания неловкой ситуации или потери ориентиров. Эта реплика помогает выразить внутреннее сомнение и удивление собственным действиям, когда человек не понимает причин своего присутствия здесь.

Транскрипция: yeogin wae wassji

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «여긴 왜 왔지» →

Пример использования фразы

Пример

여긴 왜 왔지? 친구를 만나러 왔어요.

Перевод примера

Зачем я сюда пришёл? Я пришёл встретиться с другом.

Когда говорят 여긴 왜 왔지

Часто встречается в моменты внезапного осознания неловкой ситуации или потери ориентиров. Эта реплика помогает выразить внутреннее сомнение и удивление собственным действиям, когда человек не понимает причин своего присутствия здесь.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Перейдите в категорию, чтобы открыть другие выражения на Корейский языке:

Разговорные фразы

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Это самостоятельное разговорное выражение, которое полезно запомнить как готовую фразу.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
АнглийскийWhy did you come here?
Арабскийلماذا جئت هناlmạdẖạ jỷt hnạ
Индонезийскийkenapa datang kemari
Португальскийpor que veio aqui
Турецкийneden buraya geldi
Тайскийทําไม มา ที่นี่thamai ma thini
Ивритלמה באת לכאןlmh bʼţ lkʼn
Греческийγιατί ήρθες εδώgiatí ḗrthes edṓ
Испанский¿Por qué vino aquí?
Итальянскийperché sono venuto qui
Французскийpourquoi êtes-vous venu ici
Вьетнамскийtại sao cậu đến đây
НемецкийWarum bist du hergekommen?