LingroTech
Why did you come here
Перевод на русский
Почему вы пришли сюда?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Why did you come here? I came here to meet you.
Перевод примера
Зачем ты пришёл сюда? Я пришёл сюда, чтобы встретиться с тобой.
Когда говорят Why did you come here
Означает прямой вопрос о причинах появления человека в конкретном месте. Часто звучит с оттенком удивления или легкого недоумения, когда собеседник появляется неожиданно или в неподходящий момент.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Why did you come in? | Зачем ты зашёл? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Warum bist du hergekommen? | — |
| Турецкий | neden buraya geldin | — |
| Испанский | ¿Por qué has venido aquí? | — |
| Французский | pourquoi êtes-vous venu ici | — |
| Греческий | γιατί ήρθες εδώ | giatí ḗrthes edṓ |
| Итальянский | perché sei venuto qui | — |
| Вьетнамский | tại sao cậu đến đây | — |
| Португальский | por que veio aqui | — |