Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
돈 줄 거야
Перевод на русский
Я дам тебе деньги.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 언제 내 돈 돌려줄 거야?
B: 미안, 내일 꼭 돈 줄 거야.
Перевод примера
A: Когда ты вернёшь мои деньги?
B: Извини, завтра точно отдам.
Когда говорят 돈 줄 거야
Часто встречается в ситуациях, когда нужно пообещать финансовую помощь или передать средства. Эта короткая реплика звучит как прямое и уверенное заявление о намерении дать деньги, что делает её удобной для бытовых диалогов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 돈은 내가 낼게 | don-eun naega naelge | Я заплачу |
| 갚을 수 있어 | gap-eul su iss-eo | Я смогу отплатить |
| 얼마 주면 돼 | eolma jumyeon dwae | Сколько нужно заплатить? |
| 돈 좀 있어요 | don jom iss-eoyo | У меня есть немного денег. |
| 나한테 돈 있어 | nahante don iss-eo | У меня есть деньги |
| 돈 가진 거 있어 | don gajin geo iss-eo | У тебя есть деньги |
| 돈 여기 있어요 | don yeogi iss-eoyo | Вот деньги. |
| 이 돈 받아 | i don bad-a | Возьми эти деньги |
| 너 돈 있어 | neo don iss-eo | У тебя есть деньги? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku akan memberimu uang | |
| Итальянский | ti darò i soldi | |
| Арабский | ساعطيك بعض المال | sạʿṭyk bʿḍ ạlmạl |
| Тайский | ฉัน จะ ให้เงิน คุณ | chan cha aingoen khun |
| Португальский | eu dou-te dinheiro | |
| Турецкий | sana biraz para vereyim | |
| Вьетнамский | tôi sẽ trả cho anh | |
| Французский | je vais vous payer | |
| Греческий | θα σε πληρώσω | tha se plērṓsō |
| Испанский | Te lo pagaré. | |
| Английский | I'll pay you | |
| Китайский | 我会把钱给你的 | wǒ huì bǎ qián gěi nǐ de |
| Иврит | אתן לך את הכסף | ʼţn lk ʼţ hksp |