LingroTech SRS

여긴 왜 왔죠

Перевод на русский

Почему ты сюда пришел?

Этим выражают удивление или легкое недоумение, когда кто-то появляется в неожиданном месте. Фраза звучит естественно в бытовом общении и помогает мягко спросить о причинах чьего-то присутствия без излишней агрессии.

Транскрипция: yeogin wae wassjyo

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «여긴 왜 왔죠» →

Пример использования фразы

Пример

여긴 왜 왔죠? 친구를 만나러 왔어요.

Перевод примера

Зачем вы сюда пришли? Я пришел встретиться с другом.

Когда говорят 여긴 왜 왔죠

Этим выражают удивление или легкое недоумение, когда кто-то появляется в неожиданном месте. Фраза звучит естественно в бытовом общении и помогает мягко спросить о причинах чьего-то присутствия без излишней агрессии.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Перейдите в категорию, чтобы открыть другие выражения на Корейский языке:

Разговорные фразы

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
Турецкийburaya neden geldin
АнглийскийWhy did you come here?
Арабскийلماذا جئت هناlmạdẖạ jỷt hnạ
Индонезийскийkenapa datang ke sini
Тайскийทําไม มา ที่นี่thamai ma thini
Ивритלמה באת לכאןlmh bʼţ lkʼn
Греческийγιατί ήρθες εδώgiatí ḗrthes edṓ
Португальскийpor que veio aqui
Французскийpourquoi êtes-vous venu ici
Итальянскийperché sono venuto qui
Испанский¿Por qué vino aquí?
Вьетнамскийtại sao cậu đến đây