LingroTech
여자 친구 있어
Перевод на русский
У меня есть девушка.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
그는 여자 친구 있어?
Перевод примера
У него есть девушка?
Когда говорят 여자 친구 있어
Этим выражают наличие романтических отношений, отвечая на прямой вопрос о статусе. Краткая форма звучит естественно в неформальной беседе, позволяя быстро и просто сообщить о наличии девушки.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 여자 친구 생겼어 | yeoja chingu saeng-gyeoss-eo | Появилась девушка |
| 여자 친구 있나 | yeoja chingu issna | Есть у тебя девушка? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | kız arkadaşı var | — |
| Немецкий | Ich habe eine Freundin. | — |
| Испанский | Es una amiga. | — |
| Итальянский | è una mia amica | — |