LingroTech SRS

연결이 되지 않아

Перевод на русский

Соединение не установлено.

Одно из стандартных выражений для сообщения о технической проблеме, когда связь не может быть установлена. Фраза звучит нейтрально и часто используется, чтобы объяснить собеседнику, что соединение прервано или не удалось подключиться к сети.

Транскрипция: yeongyeol-i doeji anh-a

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «연결이 되지 않아» →

Пример использования фразы

Пример

네트워크 문제로 인해 연결이 되지 않아서 서비스를 이용할 수 없습니다.

Перевод примера

Из-за проблем с сетью соединение не установлено, поэтому сервис недоступен.

Когда говорят 연결이 되지 않아

Одно из стандартных выражений для сообщения о технической проблеме, когда связь не может быть установлена. Фраза звучит нейтрально и часто используется, чтобы объяснить собеседнику, что соединение прервано или не удалось подключиться к сети.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Перейдите в категорию, чтобы открыть другие выражения на Корейский языке:

Разговорные фразы

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
Греческийνα συνδεθεί μεna syndetheí me
Вьетнамскийkhông thể kết nối