Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
να συνδεθεί με
Перевод на русский
подключиться к
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Μπορείς να με βοηθήσεις;
B: Ναι, θέλω να συνδεθεί με τον διακομιστή.
A: Εντάξει, περίμενε λίγο.
Перевод примера
A: Можешь мне помочь?
B: Да, нужно подключиться к серверу.
A: Хорошо, подожди немного.
Когда говорят να συνδεθεί με
Встречается реже в разговорной речи, но полезна для описания процесса соединения с устройством или сетью. Эта фраза звучит естественно, когда нужно объяснить, как установить связь или войти в систему.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| να επικοινωνήσω με | na epikoinōnḗsō me | связаться с |
| να επικοινωνήσουμε με | na epikoinōnḗsoume me | связаться с |
| να επικοινωνήσει με | na epikoinōnḗsei me | связаться с |
| σε επαφή με | se epaphḗ me | в контакте с |
| σε επαφή μαζί | se epaphḗ mazí | в контакте с |
| την επαφή με | tēn epaphḗ me | контакт с |
| να με καλέσει | na me kalései | позвонить мне |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | un coup de fil | |
| Тайский | ติดต่อ ได้ แล้ว | titto dai laeo |
| Китайский | 连接上了 | lián jiē shàng le |
| Вьетнамский | liên lạc đi | |
| Индонезийский | kirimi aku pesan | |
| Немецкий | Auf mein Zeichen. |