LingroTech SRS

예상 밖의 미래를 봤어

Перевод на русский

Я увидел неожиданное будущее.

Передаёт смысл внезапного осознания того, что будущее может сложиться совсем не так, как планировалось. Эта реплика звучит как личное открытие, когда человек сталкивается с неожиданными событиями или предчувствует грядущие перемены.

Транскрипция: yesang bakk-ui milaeleul bwass-eo

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «예상 밖의 미래를 봤어» →

Пример использования фразы

Пример

그는 예상 밖의 미래를 봤어라고 말하며 놀라워했다.

Перевод примера

Он удивился и сказал, что увидел неожиданное будущее.

Когда говорят 예상 밖의 미래를 봤어

Передаёт смысл внезапного осознания того, что будущее может сложиться совсем не так, как планировалось. Эта реплика звучит как личное открытие, когда человек сталкивается с неожиданными событиями или предчувствует грядущие перемены.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Перейдите в категорию, чтобы открыть другие выражения на Корейский языке:

Разговорные фразы

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.