LingroTech SRS

용의자를 체포하러 왔습니다

Перевод на русский

Мы пришли арестовать подозреваемого.

Небольшая фраза, которую произносят правоохранительные органы при задержании. Она звучит официально и прямо, сообщая о цели визита, поэтому важно знать её для понимания серьёзных ситуаций в корейском языке.

Транскрипция: yong-uijaleul chepohaleo wassseubnida

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «용의자를 체포하러 왔습니다» →

Пример использования фразы

Пример

경찰관들이 용의자를 체포하러 왔습니다.

Перевод примера

Полиция пришла арестовать подозреваемого.

Когда говорят 용의자를 체포하러 왔습니다

Небольшая фраза, которую произносят правоохранительные органы при задержании. Она звучит официально и прямо, сообщая о цели визита, поэтому важно знать её для понимания серьёзных ситуаций в корейском языке.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Транскрипция Перевод
살인범을 잡으러 왔소sal-inbeom-eul jab-euleo wasssoЯ пришёл поймать убийцу
용의자가 근처에 있을지 모른다yong-uijaga geuncheoe iss-eulji moleundaПодозреваемый может быть где-то рядом

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.