LingroTech
당신은 좋은 사람이에요
Перевод на русский
Ты хороший человек.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
저는 당신은 좋은 사람이에요라고 생각합니다.
Перевод примера
Я думаю, что вы хороший человек.
Когда говорят 당신은 좋은 사람이에요
Означает прямую и искреннюю похвалу, выражающую уважение к моральным качествам собеседника. Эту фразу уместно использовать, чтобы поддержать человека, выразить признательность или просто сказать доброе слово в разговоре.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 당신은 착한 사람이에요 | dangsin-eun chaghan salam-ieyo | Вы добрый человек |
| 당신은 좋은 사람인가요 | dangsin-eun joh-eun salam-ingayo | Вы хороший человек? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | You're a good person | — |
| Иврит | אתה אדם טוב | ʼţh ʼdm twb |
| Греческий | είσαι καλός άνθρωπος | eísai kalós ánthrōpos |
| Тайский | คุณ เป็น คน ดีมาก | khun pen khon dimak |
| Французский | vous êtes quelqu'un de bien | — |
| Вьетнамский | cậu là một người tốt | — |