Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
a cabeça dele
Перевод на русский
его голова
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O que aconteceu com o João?
B: Ele bateu a cabeça dele na porta.
Перевод примера
A: Что случилось с Жуаном?
B: Он ударился головой о дверь.
Когда говорят a cabeça dele
Часто встречается в разговорах, когда речь заходит о мыслях, решениях или состоянии конкретного человека. Простая конструкция позволяет легко указать на чей-то разум или физическую голову в зависимости от контекста беседы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| a minha cabeça | моя голова |
| cuidado com a cabeça | береги голову |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | το κεφάλι του | to kepháli tou |
| Иврит | את הראש שלו | ʼţ hrʼş şlw |
| Китайский | 头怎么了 | tóu zěn me le |
| Французский | sa tête |