LingroTech
a casa está vazia
Перевод на русский
дом пуст
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Quando chegamos, percebemos que a casa está vazia.
Перевод примера
Когда мы приехали, поняли, что в доме никого нет.
Когда говорят a casa está vazia
Короткая реплика, описывающая состояние помещения, где никого нет и царит тишина. Часто используется в повествовании или при описании обстановки, чтобы подчеркнуть одиночество или отсутствие жильцов в данный момент.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| a sala está vazia | комната пуста |
| o edifício está vazio | здание пустое |
| a cidade está vazia | город пустой |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | evde kimse yok | — |
| Немецкий | Es ist leer. | — |
| Итальянский | la casa è vuota | — |
| Французский | la maison est vide | — |
| Английский | The house was empty | — |