Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ela está perturbada
Перевод на русский
она расстроена
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O que aconteceu com a Maria?
B: Não sei, mas ela está perturbada com alguma coisa.
Перевод примера
A: Что случилось с Марией?
B: Не знаю, но она чем-то расстроена.
Когда говорят ela está perturbada
Этим выражают эмоциональное состояние человека, который чувствует себя подавленным или взволнованным из-за неприятных событий. Фраза помогает описать внутреннее напряжение и часто используется, когда нужно проявить сочувствие или объяснить причину поведения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ela está chateada | она расстроена |
| ela está zangada | она злится |
| ela estava chateada | она была расстроена |
| ela está com problemas | у неё проблемы |
| ela está furiosa | она в ярости |
| ela está confusa | она в замешательстве |
| ela está em apuros | она в беде |
| ela está preocupada | она обеспокоена |
| o que se passa com ela | Что с ней такое? |
| ela não está bem | она не в порядке |
| qual é o problema dela | в чем ее проблема |
| ela está nervosa | она нервничает |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | יש לה בעיה | yş lh bʻyh |
| Вьетнамский | cô ấy không ổn | |
| Английский | She's in trouble | |
| Турецкий | ne yapıyor bu kadın | |
| Французский | elle est énervée | |
| Китайский | 她气坏了 | tā qì huài le |