Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
a estrada está fechada
Перевод на русский
дорога закрыта
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Por que estamos parados?
B: O GPS diz que a estrada está fechada.
Перевод примера
A: Почему мы стоим?
B: GPS говорит, что дорога закрыта.
Когда говорят a estrada está fechada
Помогает сразу обозначить препятствие: проезда нет, маршрут заблокирован. Фразу произносят как факт, требующий смены плана, будь то объезд на дороге или кардинальная смена стратегии.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| a estrada está bloqueada | дорога заблокирована |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | El camino está cerrado. | |
| Китайский | 路被封了 | lù bèi fēng le |
| Вьетнамский | đường bị chặn rồi | |
| Французский | la route est fermée | |
| Итальянский | la strada è chiusa |