Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
路被封了
Перевод на русский
Дорога перекрыта
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我们走这条路吧。
B: 不行，路被封了，过不去。
Перевод примера
A: Пойдём этой дорогой.
B: Нет, дорога перекрыта, не пройти.
Когда говорят 路被封了
Передаёт смысл внезапного препятствия на пути, когда движение становится невозможным. Обычно говорят, чтобы сообщить о закрытии маршрута из-за ремонта или аварии, и эта реплика полезна для быстрого информирования других о сложившейся ситуации.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | đường bị chặn rồi | |
| Итальянский | la strada è bloccata | |
| Португальский | a estrada está bloqueada | |
| Тайский | สิ่งกีดขวาง บน ถนน | singkitkang bon thnn |
| Испанский | El camino está cerrado. | |
| Арабский | هذا طريق مسدود | hdẖạ ṭryq msdwd |
| Французский | la route est bloquée |