Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
đường bị chặn rồi
Перевод на русский
дорога перекрыта
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Sao đi lâu vậy?
B: đường bị chặn rồi, phải đi đường khác.
Перевод примера
A: Почему так долго?
B: Дорогу перекрыли, пришлось ехать другой дорогой.
Когда говорят đường bị chặn rồi
Используют для срочного информирования о том, что путь преграждён и движение невозможно. Такая реплика важна в дорожной ситуации, чтобы быстро предупредить других и предложить поискать альтернативный маршрут.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dừng xe lại | останови машину |
| dừng cái xe lại | останови машину |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | la strada è bloccata | |
| Китайский | 路被封了 | lù bèi fēng le |
| Португальский | a estrada está bloqueada | |
| Тайский | สิ่งกีดขวาง บน ถนน | singkitkang bon thnn |
| Французский | la route est bloquée | |
| Арабский | هذا طريق مسدود | hdẖạ ṭryq msdwd |