LingroTech
a minha filha
Перевод на русский
моя дочь
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Hoje, a minha filha vai à escola de bicicleta.
Перевод примера
Сегодня моя дочь поедет в школу на велосипеде.
Когда говорят a minha filha
Подходит для простого и тёплого упоминания дочери в разговоре с близкими или при представлении её другим людям. Это базовое выражение, которое часто используется в семейном общении и звучит очень естественно.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| a minha filhinha | моя маленькая дочка |
| a minha criança | мой ребёнок |
| a minha filhota | моё дитя |
| mãe da minha filha | мама моей дочери |
| por causa da minha filha | из-за моей дочери |
| como a minha filha | как моя дочь |
| a minha filha de anos | моя дочь лет |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | η κόρη μου | ē kórē mou |
| Вьетнамский | con gái tôi | — |
| Французский | ma fille | — |
| Корейский | 내 딸 말이야 | nae ttal mal-iya |
| Иврит | את הבת שלי | ʼţ hbţ şly |
| Испанский | Es mi hija. | — |
| Немецкий | Das ist meine Tochter. | — |
| Итальянский | e mia figlia | — |