Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
a minha orelha
Перевод на русский
моё ухо
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O que foi?
B: A minha orelha está a latejar.
Перевод примера
A: Что случилось?
B: У меня стреляет ухо.
Когда говорят a minha orelha
Это способ указать на своё ухо, часто при жалобе на боль или дискомфорт. В разговоре помогает быстро и понятно объяснить, что именно беспокоит, будь то простуда, шум или попадание воды после плавания.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | את האוזניים שלך | ʼţ hʼwznyym şlk |
| Китайский | 你的耳朵怎么了 | nǐ de ěr duǒ zěn me le |
| Французский | mon oreille | |
| Греческий | στο αυτί μου | sto autí mou |
| Вьетнамский | tai của tôi | |
| Немецкий | Das ist mein Ohr. | |
| Итальянский | mi fischiano le orecchie | |
| Английский | That's my ear |