Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
את האוזניים שלך
Перевод на русский
свои уши
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אני לא שומע אותך טוב.
B: תכסה את האוזניים שלך, יש פה המון רעש.
Перевод примера
A: Я тебя плохо слышу.
B: Закрой уши, тут очень шумно.
Когда говорят את האוזניים שלך
Встречается реже, но полезна для описания органов слуха в контексте заботы о себе или других. Помогает точно выразить мысль о своих ушах в ситуациях, связанных со здоровьем или вниманием.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אתה מקשיב לי | ʼţh mqşyb ly | Ты меня слушаешь |
| לשמוע את הקול | lşmwʻ ʼţ hqwl | Слышать голос |
| אתה שומע משהו | ʼţh şwmʻ mşhw | Ты слышишь что-нибудь |
| אתה שומע מה | ʼţh şwmʻ mh | Ты слышишь, что |
| לשמוע אותך אומר | lşmwʻ ʼwţk ʼwmr | услышать, как ты скажешь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 你的耳朵怎么了 | nǐ de ěr duǒ zěn me le |
| Корейский | 네 목소리 잘 들려 | ne mogsoli jal deullyeo |
| Греческий | τα αυτιά σου | ta autiá sou |
| Португальский | tens as orelhas arrebitadas | |
| Французский | bouche-toi les oreilles | |
| Турецкий | kulaklarını dört aç |