Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
abre a janela
Перевод на русский
открой окно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Está muito quente aqui.
B: Verdade, abre a janela para refrescar.
Перевод примера
A: Здесь очень жарко.
B: Правда, открой окно, чтобы освежиться.
Когда говорят abre a janela
Один из базовых бытовых запросов, когда нужно проветрить комнату или впустить свет. Звучит как прямое и естественное обращение к собеседнику, полезное в любой повседневной ситуации дома или в офисе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| a janela está aberta | окно открыто |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Abre la ventana. | |
| Английский | Open the window | |
| Корейский | 창문을 다시 열어 | changmun-eul dasi yeol-eo |
| Китайский | 窗户呢 | chuāng hù ne |
| Арабский | من خلال النافذة | mn kẖlạl ạlnạfdẖẗ |
| Итальянский | apro la finestra | |
| Вьетнамский | mở cửa sổ | |
| Французский | ouvre la fenêtre | |
| Иврит | פתח את החלון | pţẖ ʼţ hẖlwn |
| Тайский | เปิด หน้าต่าง สิ | poet natang si |