Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
还是热的
Перевод на русский
Еще горячо
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你快尝尝这个面包。
B: 哇，还是热的，真好吃！
Перевод примера
A: Попробуй скорее этот хлеб.
B: Ого, он ещё тёплый, очень вкусно!
Когда говорят 还是热的
Используется, чтобы сообщить о сохранении высокой температуры еды или напитка. Эта короткая реплика удобна в кафе или дома, когда нужно предупредить, что блюдо ещё не остыло и его можно есть.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | c'est chaud | |
| Немецкий | Es ist heiß. | |
| Испанский | Hace calor aquí. | |
| Английский | It's hot in here | |
| Тайский | ยัง ร้อน อยู่เลย | yang ron unoei |
| Итальянский | fa caldo vero | |
| Турецкий | evet çok sıcak | |
| Арабский | الجو حار اليس كذلك | ạljw ḥạr ạlys kdẖlk |
| Португальский | é o calor | |
| Вьетнамский | ôi nóng quá | |
| Корейский | 아 뜨거워 아 뜨거워 | a tteugeowo a tteugeowo |
| Индонезийский | bukankah itu panas | |
| Греческий | κάνει πολλή ζέστη | kánei pollḗ zéstē |