LingroTech
amanhã de manhã
Перевод на русский
завтра утром
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Vamos nos encontrar amanhã de manhã para discutir o projeto.
Перевод примера
Давайте встретимся завтра утром, чтобы обсудить проект.
Когда говорят amanhã de manhã
Значит, что действие запланировано на раннее время следующего дня, подчеркивая конкретный временной отрезок. Такая конструкция удобна для точного согласования встреч или напоминания о делах, которые нужно сделать сразу после пробуждения.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| amanhã ao amanhecer | завтра на рассвете |
| amanhã logo de manhã | завтра рано утром |
| amanhã bem cedo | завтра очень рано |
| amanhã às da manhã | завтра утром |
| amanhã e amanhã e amanhã | завтра и завтра и завтра |
| vou amanhã de manhã | пойду завтра утром |
| amanhã começo cedo | завтра начну рано |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | αύριο το πρωί | aúrio to prōí |
| Иврит | מחר על הבוקר | mẖr ʻl hbwqr |
| Тайский | พรุ่งนี้ โมง เช้า | phnungni mong chao |
| Корейский | 내일 아침 일찍 | naeil achim iljjig |
| Итальянский | a domani mattina | — |