Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
αύριο το πρωί
Перевод на русский
завтра утром
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Πότε φεύγεις για το ταξίδι;
B: αύριο το πρωί.
Перевод примера
A: Когда ты уезжаешь в поездку?
B: завтра утром.
Когда говорят αύριο το πρωί
Используется, чтобы точно обозначить время предстоящего события в ближайшем будущем. Эта конструкция удобна для планирования встреч или напоминания о делах, которые нужно выполнить в утренние часы следующего дня.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| αύριο θα είναι | aúrio tha eínai | завтра будет |
| το επόμενο πρωί | to epómeno prōí | на следующее утро |
| σήμερα το πρωί | sḗmera to prōí | сегодня утром |
| θα γίνει αύριο | tha gínei aúrio | это будет завтра |
| μέχρι το πρωί | méchri to prōí | до утра |
| την επόμενη ημέρα | tēn epómenē ēméra | на следующий день |
| αύριο θα πάμε | aúrio tha páme | завтра мы пойдем |
| την επόμενη μέρα | tēn epómenē méra | на следующий день |
| την άλλη μέρα | tēn állē méra | на следующий день |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | amanhã de manhã | |
| Вьетнамский | sáng ngày mai | |
| Иврит | מחר על הבוקר | mẖr ʻl hbwqr |
| Арабский | في صباح الغد | fy ṣbạḥ ạlgẖd |
| Испанский | Mañana por la mañana. | |
| Турецкий | yarın sabah mı | |
| Корейский | 내일 아침 일찍 | naeil achim iljjig |
| Французский | demain matin | |
| Немецкий | Gleich morgen früh. | |
| Итальянский | domani mattina presto | |
| Индонезийский | besok pagi saja | |
| Китайский | 就是明天 | jiù shì míng tiān |