Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
내일 아침 일찍
Перевод на русский
Завтра рано утром
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 우리 언제 출발할까?
B: 내일 아침 일찍 출발하자.
Перевод примера
A: Когда нам выезжать?
B: Давай выедем завтра рано утром.
Когда говорят 내일 아침 일찍
Используют для точного указания времени встречи или события, которое произойдёт в самом начале следующего дня. Такая конструкция удобна для планирования дел и звучит естественно в повседневном общении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 내일 아침에 보자 | naeil achim-e boja | Увидимся завтра утром |
| 내일 시간 돼 | naeil sigan dwae | У тебя завтра будет время? |
| 내일 일찍 일어나야 해 | naeil iljjig il-eonaya hae | Завтра нужно рано вставать |
| 내일 아침에 뵐게요 | naeil achim-e boelgeyo | Увидимся завтра утром |
| 아침에 눈을 뜨면 | achim-e nun-eul tteumyeon | Когда утром открою глаза, |
| 오늘은 일찍 왔네 | oneul-eun iljjig wassne | Сегодня ты рано пришел. |
| 내일 시간 있어 | naeil sigan iss-eo | У тебя есть время завтра? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | yarın sabah erkenden | |
| Арабский | غدا في الصباح الباكر | gẖdạ fy ạlṣbạḥ ạlbạkr |
| Вьетнамский | sáng ngày mai | |
| Немецкий | Gleich morgen früh. | |
| Португальский | amanhã de manhã | |
| Французский | demain matin | |
| Греческий | αύριο το πρωί | aúrio to prōí |
| Испанский | Mañana por la mañana. | |
| Иврит | מחר על הבוקר | mẖr ʻl hbwqr |
| Китайский | 好了 各位 明天早上 | hǎo le gè wèi míng tiān zǎo shàng |
| Итальянский | domani mattina presto | |
| Индонезийский | besok pagi saja | |
| Английский | Uh first thing tomorrow morning |