Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
as acusações foram retiradas
Перевод на русский
обвинения сняты
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Como ficou o caso do João?
B: Foi um alívio, as acusações foram retiradas ontem.
Перевод примера
A: Чем закончилось дело Жуана?
B: Какое облегчение, обвинения были сняты вчера.
Когда говорят as acusações foram retiradas
Выражает официальный факт полного снятия обвинений с человека. Фраза передаёт облегчение и восстановление справедливости, когда несправедливые претензии наконец устранены и дело закрыто.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | لقد اغلقت القضية | lqd ạgẖlqt ạlqḍyẗ |
| Тайский | คดี ปิด แล้ว | khti pit laeo |
| Китайский | 这件案子结束了 | zhè jiàn àn zi jié shù le |
| Индонезийский | atas tuduhan apa | |
| Итальянский | le accuse sono state ritirate | |
| Греческий | αποσύρει τις κατηγορίες | aposýrei tis katēgoríes |