Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
as pessoas adoram-me
Перевод на русский
люди меня обожают
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Como é que te sentes na nova cidade?
B: Estou muito feliz, as pessoas adoram-me aqui.
Перевод примера
A: Как ты себя чувствуешь в новом городе?
B: Я очень счастлив, люди меня здесь обожают.
Когда говорят as pessoas adoram-me
Говорят, когда с лёгкой самоуверенностью или иронией констатируют свою популярность. Полезно для непринуждённого тона, когда нужно живо и с вызовом отметить всеобщее расположение.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| as pessoas gostam de mim | люди меня любят |
| as pessoas adoram | людям нравится |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | הם אוהבים אותי | hm ʼwhbym ʼwţy |
| Корейский | 다들 날 좋아해 | dadeul nal joh-ahae |
| Английский | They love me | |
| Итальянский | la gente lo adora | |
| Испанский | La gente me adora. | |
| Турецкий | insanlar beni sever | |
| Французский | tout le monde m'aime |