Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
as pessoas adoram
Перевод на русский
людям нравится
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Por que esse lugar é tão famoso?
B: as pessoas adoram vir aqui no verão.
Перевод примера
A: Почему это место такое знаменитое?
B: Люди обожают приезжать сюда летом.
Когда говорят as pessoas adoram
Означает, что определённая вещь или идея вызывает искреннее восхищение у многих людей. Часто звучит как общее наблюдение о популярности чего-либо в повседневном разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| toda a gente gosta | всем нравится |
| as pessoas adoram-me | люди меня обожают |
| eles vão adorar | им понравится |
| eu adoro isso | мне это нравится |
| estou a adorar | мне это очень нравится |
| vão adorar isto | им это понравится |
| adoro este lugar | обожаю это место |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | la gente lo adora | |
| Английский | They love it | |
| Арабский | الناس يحبون ذلك | ạlnạs yḥbwn dẖlk |
| Иврит | אנשים אוהבים את | ʼnşym ʼwhbym ʼţ |
| Индонезийский | mereka sangat menyukainya | |
| Вьетнамский | họ thích lắm | |
| Корейский | 그들은 그것을 좋아한다 | geudeul-eun geugeos-eul joh-ahanda |
| Тайский | ฉัน รัก พวกเขา | chan rak phuakkao |
| Греческий | το λατρεύω αυτό | to latreúō autó |
| Немецкий | Ich liebe es. | |
| Французский | les gens adorent | |
| Испанский | ¡Y lo adoran! |